Política de privacidad de La Matrangela

Política de privacidad para socios colaboradores

Esta declaración de privacidad se aplica a www.lamatrangela.com, propiedad y administrada por La Matrangela, Via Nazionale 155/A, 98039 Mazzarò - Taormina (ME), Italia P.IVA: GRCVLR79H63C351T. Esta Política de privacidad es aplicable a datos personales de propietarios, empleados, representantes u otras personas individuales que actúen en nombre de un Proveedor de viaje u otro socio colaborador (en adelante, nos referiremos a los Proveedores de viaje, otros socios colaboradores y personas individuales relacionadas tanto en conjunto como de forma individual como "Socios colaboradores" o "tú").

Un Socio colaborador a efectos de esta Política de privacidad puede ser un Proveedor de viaje (incluido un proveedor de alojamiento, de atracciones, de parques, museos, etc.), un socio colaborador que faciliten las reservas de Viajes a través de su página web y/o app o mediante cualquier otro medio, incluidas las agencias de viaje, proveedores externos y otros socios colaboradores que tengan una relación comercial con La Matrangela.

Encontrarás más información sobre cómo La Matrangela utiliza las cookies aquí.

Recopilación de datos

Los datos personales que La Matrangela recopila en relación a los Socios colaboradores depende del contexto de la relación comercial y de la interacción con La Matrangela, de las opciones elegidas por un Socio colaborador y de los productos, servicios y funciones utilizadas. Los datos personales que La Matrangela recopila sobre un Socio colaborador pueden incluir lo siguiente, en función de la situación concreta, ya que no todos los datos siguientes se pueden considerar datos personales porque puede que hagan referencia al negocio en lugar de a la persona individual:

Datos personales que nos das

  • Datos de contacto: Recopilamos datos de contacto del Socio colaborador, como el nombre, los apellidos, fecha de nacimiento (si es necesario), e-mail del trabajo y dirección, teléfono y fax.
  • Información financiera: Recopilamos los datos necesarios para procesar los pagos y emitir facturas, como tus datos bancarios: número de cuenta, número NIF - IVA, notas de crédito
  • Datos de verificación: Como parte del proceso de registro, La Matrangela puede pedir a los Socios colaboradores (y a los representantes de estos) una copia de su documento de identidad o pasaporte, una fotografía, un vídeo u otra información relevante para verificar la autenticidad del Socio colaborador

Otra información que recopilamos de forma automática

Al utilizar los servicios online de La Matrangela, como el formulario de registro online, una cuenta de usuario online (p. ej. en la extranet o el centro de colaboradores), o al utilizar una app de La Matrangela, La Matrangela también recopila datos automáticamente, algunos de los cuales pueden ser datos personales. Por ejemplo, datos como la preferencia de idioma, dirección IP, ubicación, ajustes del dispositivo, sistema operativo del dispositivo, datos de registro, tiempo de uso, URL solicitada, informe de estado, agente de usuario (información sobre la versión del navegador), sistema operativo, resultado (visita o reserva), historial de navegación, ID de reserva del usuario y tipo de información vista.

Al compartir los datos personales de otras personas relacionadas con tu negocio (por ejemplo, los miembros de tu personal), confirmas que esas personas han sido informadas sobre el uso de sus datos personales por parte de La Matrangela conforme a esta Política de privacidad y que se han concedido los consentimientos necesarios.

Información que recibimos de otras fuentes

  • Información sobre casos de insolvencia: En cuestiones de insolvencia, La Matrangela puede recibir información de administradores de insolvencia, tribunales u otras autoridades públicas en relación con un Socio colaborador.
  • Información relacionada con peticiones de autoridades fiscales o encargadas del cumplimiento de la ley: Las autoridades fiscales o encargadas del cumplimiento de la ley pueden ponerse en contacto con La Matrangela con información adicional sobre Socios colaboradores en caso de que estén involucrados en una investigación
  • Detección del fraude: En algunos casos, y según lo permita la legislación aplicable, La Matrangela puede que necesite recopilar datos a través de terceros con fines de detección y prevención del fraude.

Fines del procesamiento

La Matrangela utiliza la información sobre el Socio colaborador previamente descrita, que puede incluir datos personales, con los siguientes fines:

A. Registro y administración de la cuenta
La Matrangela utiliza los datos de la cuenta, datos financieros y datos de contacto para los registros con La Matrangela, para los fines de verificación o para gestionar la relación comercial con el Socio colaborador

B. Atención al cliente
utiliza la información facilitada, que puede incluir datos personales, para ofrecer servicios de asistencia, como responder a las peticiones, preguntas o dudas de los Socios colaboradores

C. Otras actividades, incluidas las de marketing
Si un Socio colaborador utiliza un servicio de registro online y no ha finalizado el registro, La Matrangela podrá enviar un recordatorio para continuar con el registro. Creemos que este servicio adicional puede ser útil para nuestros (futuros) Socios colaboradores porque permite seguir el registro sin tener que completar todos los datos de registro desde el principio. La Matrangela podrá invitar a los Socios colaboradores a asistir y celebrar eventos que La Matrangela considere de relevancia para un Socio colaborador o utilizar los datos personales para ofrecer y celebrar foros online que permitan a los Socios colaboradores encontrar respuestas a preguntas frecuentes sobre el uso de los servicios de La Matrangela y la oferta de sus productos y servicios. La Matrangela utiliza datos personales, como datos de contacto, para informar sobre las actualizaciones de producto/sistema, para enviar la newsletter de La Matrangela, para invitar a un Socio colaborador a participar en programas de recomendación o en concursos o para otras comunicaciones de marketing. Cuando utilizamos datos personales para mensajes de marketing directo en formato electrónico, La Matrangela incluirá un enlace para darse de baja.

D. Herramientas de mensajería
La Matrangela puede ofrecer a algunos Socios colaboradores distintos medios para comunicarse con los clientes. Los Socios colaboradores pueden ponerse en contacto con La Matrangela para enviar información o preguntas sobre reservas a clientes o comunicarse mediante el uso de e-mail alias, por ejemplo, que siempre incluyen La Matrangela como destinatario. La Matrangela podrá acceder a las comunicaciones y utiliza sistemas automáticos para revisar, escanear y analizar las comunicaciones con fines de seguridad, prevención del fraude, cumplimiento de los requisitos legales y normativos, investigaciones de posible conducta dolosa, desarrollo y mejora de productos, investigación, captación de clientes (incluido el envío de información y ofertas que creemos que puedan interesarte), y asistencia al cliente o técnica. Ten en cuenta que La Matrangela recibirá y almacenará todas las comunicaciones enviadas o recibidas mediante las herramientas de comunicación de La Matrangela.

E. Análisis, mejora e investigación
La Matrangela utiliza la información proporcionada, que puede incluir datos personales, con fines analíticos. Esto forma parte de nuestro interés por mejorar los servicios de La Matrangela y ofrecer una mejor experiencia al usuario, pero también se puede usar con fines de prueba, para resolver problemas y para hacer mejoras en la funcionalidad y la calidad de los servicios online de La Matrangela. La Matrangela también invita a los Socios colaboradores a participar regularmente en encuestas o en llevar a cabo estudios de mercado. Puede que se invite a algunos Socios colaboradores a unirse a una plataforma online para interactuar con La Matrangela y/o intercambiar experiencias con otros Socios colaboradores. Consulta la información ofrecida cuando te inviten a participar en una encuesta o en estudio de mercado, o a unirte a una plataforma online para entender cómo los datos personales pueden tratarse de forma distinta a partir de esta Política de privacidad.

F. Seguridad, prevención y detección del fraude
Procesamos la información ofrecida, que puede incluir datos personales, para investigar, prevenir y detectar el fraude y otras actividades ilegales o que infrinjan la ley. Se puede tratar de datos personales que un Socio colaborador ha proporcionado a La Matrangela, por ejemplo con fines de verificación como parte del proceso de registro, datos personales recopilados automáticamente o datos personales obtenidos de terceros (incluidos los clientes). La Matrangela puede que también utilice datos personales para facilitar acusaciones cuando sea necesario. Para estos fines, los datos personales se podrán compartir con las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley y consejeros externos. La Matrangela puede utilizar datos personales para evaluar riesgos y con fines de seguridad, incluida la autenticación de usuarios.

G. Materia legal y cumplimiento de la ley
En algunos casos, La Matrangela necesita utilizar la información proporcionada, que puede incluir datos personales, para gestionar y resolver litigios, para investigaciones normativas y de cumplimiento de la ley, o para ejecutar un acuerdo(s) con Socios colaboradores o bien resolver una queja con un usuario como se esperaría de forma razonable.

Ten en cuenta que la información sobre alojamientos, incluido el nombre y la dirección de los alojamientos, se utilizará de acuerdo a los Términos generales de entrega como parte del Acuerdo de colaboración firmado de forma separada (p. ej. para que se muestre en páginas web de terceros y permitir la Reserva del viaje).

Si para tratar datos personales utilizamos medios automatizados que produzcan efectos legales o te afecten significativamente, implementaremos las medidas adecuadas para salvaguardar tus derechos y libertades, incluyendo el derecho a ser atendido por una persona.

Bases legales: En vista de los fines A y B, La Matrangela se apoya en la base legal que sostiene que el procesamiento de tus datos personales es necesario para cumplir el acuerdo firmado entre el Socio colaborador y La Matrangela. Si no se proporciona la información requerida, La Matrangela no puede registrar un Proveedor de viaje ni puede trabajar de ninguna manera con un Socio colaborador, ni podemos ofrecer atención al cliente. En vista de los fines de C a G, La Matrangela se apoya en su legítimo interés comercial para ofrecer sus servicios u obtener servicios de Socios colaboradores, para prevenir el fraude y para mejorar sus servicios. Al utilizar datos personales para servir a los intereses legítimos de La Matrangela o de terceros, La Matrangela inclinará siempre la balanza a favor de los derechos e intereses de los Socios colaboradores en la protección de sus datos en lugar de a favor de los derechos e intereses de La Matrangela o de los de terceros.

Para los fines F y G, La Matrangela también tiene en cuenta el cumplimiento de las obligaciones legales cuando corresponda (como peticiones de las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley).

Si deseas oponerte al tratamiento que se describe en los apartados C a E y no hay ningún mecanismo de exclusión directo a tu disposición (por ejemplo, a través de la configuración de cuenta), en la medida de lo necesario, ponte en contacto con: info@lamatrangela.com

Información detallada del Tratamiento de los Datos Personales

Los Datos Personales se recogen para las siguientes finalidades y utilizando los siguientes servicios:

Permisos de Facebook solicitados por esta Página Web

Esta Página Web podrá solicitar permisos de Facebook que le permitan realizar acciones en la cuenta de Facebook del Usuario y recuperar información de ésta, incluyendo Datos Personales. Este servicio permite a esta Página Web conectarse con la cuenta del Usuario en la red social Facebook, proporcionada por Facebook Inc.

Para obtener más información acerca de los siguientes permisos, diríjanse a la documentación de los permisos de Facebook y a la política de privacidad de Facebook.

  • Acceso a las cuentas de servicios de terceros

    Este tipo de servicios permiten a esta Página Web acceder a los Datos de tus cuentas en servicios de terceros y realizar accciones con estos.
    Estos servicios no se activan automáticamente sino que requieren la autorización expresa del Usuario.

    Acceso a la cuenta de Facebook (esta Página Web)

    Este servicio permite a esta Página Web conectarse con la cuenta del Usuario en la red social Facebook, proporcionada por Facebook, Inc.

    Permisos solicitados: Acceso a datos privados y Ciudad actual.

    Lugar de tratamiento: EE.UU.–Política de privacidad.

    Acceso a la cuenta de Stripe (Stripe Inc)

    Este servicio permite a esta Página Web conectarse con la cuenta del Usuario en Stripe, proporcionada por Stripe, Inc.

    Datos Personales recogidos: distintas clases de Datos, según se especifica en la Política de Privacidad del servicio.

    Lugar de tratamiento: EE.UU–Política de privacidad.

  • Contactar con el Usuario

    Formulario de contacto (esta Página Web)

    Al rellenar el formulario de contacto con sus Datos, el Usuario autoriza a esta Página Web a utilizar dichos datos para responder a solicitudes de información, de presupuestos o de cualquier otro tipo que esté indicado en el encabezamiento del formulario

    Datos Personales recogidos: apellido(s), ciudad, código postal, dirección, dirección de correo electrónico, distintas clases de Datos, estado, fecha de nacimiento, Identificación Fiscal, nombre, número de fax, Número de Identificación Fiscal a efectos de IVA, número de teléfono, país, provincia, razón social y sexo.

    Lista de correo o newsletter (esta Página Web)

    Al registrarse en la lista de correo o el newsletter, la dirección de correo electrónico del Usuario será incluida automáticamente en una lista de contactos a los que se les podrán remitir mensajes de correo electrónico con información comercial o promocional relativa a esta Página Web. Su dirección de correo electrónico también podrá ser incluida en esta lista a raíz de registrarse en esta Página Web o tras realizar una compra.

    Datos Personales recogidos: apellido(s), ciudad, Cookie, código postal, Datos de uso, dirección, dirección de correo electrónico, estado, fecha de nacimiento, nombre, número de teléfono, país, provincia, página web, razón social y sexo

  • Gestión de pagos

    Los servicios de gestión de pagos permiten a esta Página Web procesar pagos por tarjeta de crédito, transferencia bancaria o por otros medios. A fin de garantizar una mayor seguridad, esta Página Web sólo comparte con los intermediarios financieros que gestionan este sistema de pago la información necesaria para realizar la transacción.
    Algunos de estos servicios también pueden permitir el envío de mensajes programados al Usuario , como correos electrónicos con facturas adjuntas u otras notificaciones relativas al pago.

    Gestpay Banca Sella (Banca Sella S.p.A.)

    Gestpay es un servicio de pagos prestado por Banca Sella S.p.A.

    Datos Personales recogidos: distintas clases de Datos, según se especifica en la Política de Privacidad del servicio.

    Lugar de tratamiento: Italia–Política de privacidad.

    MyBank UniCredit (UniCredit S.p.A)

    MyBank es un servicio de pagos prestado por UniCredit S.p.A.

    Datos Personales recogidos: distintas clases de Datos, según se especifica en la Política de Privacidad del servicio.

    Lugar de tratamiento: Italia –Política de privacidad.

    PayPal (Paypal)

    PayPal es un servicio de pagos prestado por PayPal Inc., que permite a los Usuarios realizar pagos online.

    Datos Personales recogidos: distintas clases de Datos, según se especifica en la Política de Privacidad del servicio.

    Stripe (Stripe Inc)

    Stripe es un servicio de pagos prestado por Stripe Inc.

    Datos Personales recogidos: distintas clases de Datos, según se especifica en la Política de Privacidad del servicio.

    Lugar de tratamiento: EE.UU. –Política de privacidad.

  • Heat mapping y grabación de sesiones

    Los servicios de heat mapping se utilizan para mostrar las áreas de una página por las que los Usuarios mueven su cursor o en las que clican con más frecuencia, de modo que se muestran cuáles generan un mayor interés. Estos servicios permiten monitorizar y analizar el tráfico web y rastrear el comportamiento del Usuario.
    Es posible que algunos de estos servicios registren las sesiones y que estén disponibles para su reproducción visual posterior.

    Smartlook (Smartsupp.com, s.r.o.)

    Smartlook es un servicio de heat mapping y de grabación de sesiones prestado por Smartsupp.com, s.r.o.

    Datos Personales recogidos: Cookie, Datos de uso y distintas clases de Datos, según se especifica en la Política de Privacidad del servicio.

    Lugar de tratamiento: República Checa –Política de privacidad.

  • Hosting e infrastructura de backend

    Este tipo de servicios tienen por finalidad el alojamiento de Datos y archivos para permitir que esta Página Web funcione y sea distribuida, así como para proporcionar una infrastructura lista para operar que permita poner en marcha diversas funcionalidades o partes de esta Página Web.
    Algunos de estos servicios funcionan mediante servidores distribuidos geográficamente, de modo que resulta difícil determinar la localización exacta en la que se almacenan los Datos Personales.

    ArubaCloud (Aruba S.p.A.)

    ArubaCloud es un servicio de hosting prestado por Aruba S.p.A.

    Datos Personales recogidos: distintas clases de Datos, según se especifica en la Política de Privacidad del servicio.

    Lugar de tratamiento: Italia –Política de privacidad.

  • Interacción con plataformas de live chat

    Este tipo de servicios permiten a los Usuarios interactuar con plataformas de live chat de terceros directamente desde las páginas de esta Página Web. Esto permite al Usuario contactar con el servicio de asistencia de esta Página Web o a éste contactar con el Usuario mientras está navegando en sus páginas.
    En caso de que se instale un servicio de interacción con las plataformas de live chat, es posible que aunque los Usuarios no utilicen el servicio, éste recoja Datos de Uso relativos a las páginas en las que esté instalado. Adicionalmente, las conversaciones de live chat podrán ser registradas.

    Facebook Messenger Customer Chat (Facebook, Inc.)

    Facebook Messenger Customer Chat es un servicio de interacción con la plataforma de live chat Facebook Messenger, prestado por Facebook, Inc.

    Datos Personales recogidos: Acerca de mí, Cookie y Datos de uso.

    Lugar de tratamiento: EE.UU. –Política de privacidad.

    Widget de Tawk.to (tawk.to ltd.)

    El Widget de Tawk.to es un servicio de interacción con la plataforma de live chat Tawk.to, prestado por tawk.to ltd.

    Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de uso.

    Lugar de tratamiento: Reino Unido–Política de privacidad.

  • Monitorización de la infrastructura

    Este tipo de servicios permiten a esta Página Web monitorizar el uso y el comportamiento de los componentes de ésta, para permitir la mejora de su rendimiento y funcionalidad, su mantenimiento o la resolución de problemas.
    Los Datos Personales tratados dependerán de las características y las modalidades de implementación de estos servicios, que por su propia naturaleza filtran la actividad de esta Página Web.

    Uptime Robot (Buzpark Bilisim Tarim Urunleri Sanayi Tic. Ltd. Sti.)

    Uptime Robot es un servicio de monitorización de aplicaciones prestado por Buzpark Bilisim Tarim Urunleri Sanayi Tic. Ltd. Sti.

    Datos Personales recogidos: distintas clases de Datos, según se especifica en la Política de Privacidad del servicio.

    Lugar de tratamiento: Turquía –Política de privacidad.

  • Remarketing y behavioral targeting

    Este tipo de servicios permiten a esta Página Web y a sus partners distribuir, optimizar y mostrar anuncios publicitarios basados en el historial de uso de esta Página Web por el Usuario.
    Esta actividad se realiza rastreando los Datos de Uso y utilizando Cookies, información que es transferida a los partners que gestionan el remarketing y la actividad de behavioral targeting.
    Además de cualquier opción de “opt out” ofrecida por cualquiera de los servicios que se indican a continuación, el Usuario también puede optar por la exclusión del uso de cookies por servicios de terceros accediendo a la página de exclusión de Network Advertising Initiative.

    AdWords Remarketing (Google Inc.)

    AdWords Remarketing es un servicio de remarketing y behavioral targeting prestado por Google Inc. que conecta la actividad de esta Página Web con la red de publicidad de Adwords y la Cookie Doubleclick.

    Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de uso

    Lugar de tratamiento: EE.UU. –Política de privacidad – Opt Out.

    Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)

    Facebook Remarketing es un servicio de remarketing y behavioral targeting prestado por Facebook, Inc. que conecta la actividad de esta Página Web con la red de publicidad de Facebook.

    Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de uso.

    Lugar de tratamiento: EE.UU. –Política de privacidad – Opt Out.

    Remarketing con Google Analytics para la publicidad de display (Google Inc.)

    Google Analytics para la publicidad de display es un servicio de remarketing y behavioral targeting prestado por Google Inc. que conecta la actividad de rastreo realizada por Google Analytics y sus Cookies con la red de publicidad de Adwords y la Cookie Doubleclick.

    Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de uso.

    Lugar de tratamiento: EE.UU–Política de privacidad – Opt Out.

    Facebook Custom Audience (Facebook, Inc.)

    Facebook Custom Audience es un servicio de remarketing y behavioral targeting prestado por Facebook, Inc. que conecta la actividad de esta Página Web con la red de publicidad de Facebook.

    Datos Personales recogidos: Cookie y dirección de correo electrónico.

    Lugar de tratamiento: EE.UU. –Política de privacidad – Opt Out.

  • Estadísticas

    Los servicios contenidos en esta sección permiten al Titular monitorizar y analizar el tráfico web y pueden ser utilizados para rastrear el comportamiento del Usuario.

    Extensión de Publicidad de Display para Google Analytics (Google Inc.)

    Google Analytics en esta Página Web puede utilizar la publicidad basada en intereses de Google, datos de medición de audiencias proporcionados por terceros así como información de la Cookie “DoubleClick” para ampliar análisis con datos demográficos, intereses y datos de interacción con anuncios.

    Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de uso.

    Lugar de tratamiento: EE.UU. –Política de privacidad – Opt Out.

    Extensión de User ID para Google Analytics (Google Inc.)

    En esta Página Web, Google Analytics utiliza una funcionalidad llamada User ID. Esta configuración permite un rastreo más preciso de los Usuarios, asignando al Usuario en cuestión una misma identificación para varias sesiones y dispositivos diferentes. Está configurada de tal manera que no permite a Google identificar personalmente a un individuo ni identificar permanentemente a un dispositivo concreto.
    La extensión de User ID puede posibilitar que se relacionen Datos de Google Analytics con otros datos del Usuario, recogidos por esta Página Web.
    El siguiente enlace de exclusión (opt-out) sólo le permitirá desactivar el seguimiento para el dispositivo que está utilizando pero no respecto del rastreo que pueda realizar el Titular de forma independiente. Contacte con el Titular a través de la dirección de correo electrónico designada en la presente política de privacidad para desactivar también el rastreo antes mencionado.

    Datos Personales recogidos: Cookie.

    Lugar de tratamiento: EE.UU. –Política de privacidad – Opt Out.

    Facebook Analytics for Apps (Facebook, Inc.)

    Facebook Analytics for Apps es un servicio de estadísticas prestado por Facebook, Inc.

    Datos Personales recogidos: Datos de uso y distintas clases de Datos, según se especifica en la Política de Privacidad del servicio.

    Lugar de tratamiento: EE.UU. –Política de privacidad.

    Google Analytics (Google Inc.)

    Google Analytics es un servicio de análisis web prestado por Google Inc. (“Google”). Google utiliza los Datos recogidos para rastrear y examinar el uso de esta Página Web, para preparar informes de sus actividades y compartirlos con otros servicios de Google.
    Google puede utilizar los Datos recogidos para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red de publicidad.

    Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de uso

    Lugar de tratamiento: EE.UU. –Política de privacidad – Opt Out.

    Seguimiento de conversiones de Facebook Ads (Facebook, Inc.)

    El Seguimiento de conversiones de Facebook Ads es un servicio de estadísticas prestado por Facebook, Inc. que conecta los datos de la red de publicidad de Facebook con las acciones realizadas en esta Página Web.

    Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de uso.

    Lugar de tratamiento: EE.UU. –Política de privacidad.

    Seguimiento de conversiones de Google AdWords (Google Inc.)

    El Seguimiento de conversiones de Google AdWords es un servicio de estadísticas prestado por Google Inc. que conecta los datos de la red de publicidad de Google Adwords con las acciones realizadas en esta Página Web.

    Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de uso.

    Lugar de tratamiento: EE.UU. –Política de privacidad.

    Wordpress Stat (Automattic Inc.)

    Wordpress Stats es un servicio de estadísticas prestado por Automattic Inc.

    Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de uso.

    Lugar de tratamiento: EE.UU. –Política de privacidad.

Compartición de datos

  • Compartición con afiliados. para dar apoyo al uso de los servicios de La Matrangela, es posible que tu información, entre la que puede haber datos personales, se comparta con empresas afiliadas del grupo empresarial de La Matrangela que puedan actuar como proveedores de servicios para La Matrangela, incluidos aquellos relacionados con los servicios de atención al cliente.
  • Compartición con terceros. compartimos la información de Colaboradores comerciales, entre la que puede haber datos personales, con terceros conforme a lo permitido por la ley y a lo descrito más abajo. No vendemos ni alquilamos tus datos personales a terceros.
    1. Proveedores de servicios (incluidos los distribuidores). compartimos datos personales con proveedores de servicios externos para proporcionarte nuestros productos y servicios, almacenar datos o desempeñar tareas comerciales en nuestro nombre. Estos proveedores de servicios procesarán los datos personales únicamente según se le indique y para proporcionar los servicios a La Matrangela.
    2. Proveedores de pago y otras Instituciones financieras. para procesar pagos entre un Socio colaborador y La Matrangela, o entre un cliente y un Socio colaborador, se compartirán los datos personales, si procede, con los Proveedores de pago y otras Instituciones financieras.
    3. Divulgación obligada. cuando lo exija la ley, ya sea estrictamente necesario para la ejecución de los servicios, en procedimientos legales, o para proteger nuestros derechos, los derechos de otros miembros o usuarios del grupo empresarial La Matrangela Srl, compartiremos datos personales con autoridades gubernamentales, organizaciones de investigación u otros miembros del grupo.

Compartición y divulgación de datos agregados: podemos compartir datos con terceras partes de forma agregada, y/o de manera que el receptor de estos datos no pueda identificarte. Por ejemplo, para la elaboración de análisis demográficos o relacionados con el sector.

Transferencias de datos internacionales

La transmisión de datos personales tal y como se describe en esta Política de privacidad puede incluir transferencias de datos personales al extranjero, a países cuya legislación en materia de protección de datos no es tan exhaustiva como la de los países de la Unión Europea. Cuando la legislación europea lo requiera, solo transferiremos datos personales a destinatarios que ofrezcan un nivel de protección de datos adecuado. En estas situaciones, según se requiera, firmamos acuerdos contractuales para garantizar que tus datos personales siguen estando protegidos de acuerdo con la normativa europea. Si quieres ver una copia de estas cláusulas, puedes solicitarlo utilizando los datos de contacto más abajo.

Seguridad

De acuerdo con las leyes de protección de datos europeas, La Matrangela sigue procedimientos razonables para prevenir el acceso no autorizado y el uso inapropiado de información que incluya datos personales.

Utilizamos sistemas de gestión adecuados y procedimientos para proteger y salvaguardar la información que incluya datos personales. También utilizamos procedimientos de seguridad y restricciones físicas y técnicas al acceso y uso de datos personales en nuestros servidores. Solo el personal autorizado puede acceder a datos personales durante su trabajo.

Retención de datos

Retendremos los datos personales durante el tiempo que lo consideremos necesario para gestionar una relación comercial con un Socio colaborador, permitir a un Socio colaborador el uso de los servicios de La Matrangela, cumplir con la legislación aplicable (incluidas las leyes sobre retención de documentación), resolver litigios con otras partes y para todo aquello que resulte necesario para que La Matrangela desempeñe sus actividades. Todos los datos personales que retenemos estarán sujetos a esta Política de privacidad y a nuestras guías internas de retención. Si tienes alguna pregunta sobre un periodo de retención concreto para algunos tipos de datos personales que procesamos sobre ti, ponte en contacto con nosotros con los datos de contacto que se incluyen más abajo.

Tus opciones y derechos

Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:

  • puedes pedirnos una copia de los datos personales que tenemos sobre ti;
  • nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  • en algunas situaciones, nos puedes pedir que eliminemos, bloqueemos o restrinjamos los datos personales que tenemos sobre ti, o puedes oponerte a que utilicemos tus datos personales de alguna forma en concreto;
  • en determinadas circunstancias, también podrás pedirnos que enviemos los datos personales que nos has facilitado a un tercero

Cuando estemos utilizando tus datos personales con tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento en el marco de la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.

Dependemos de ti para garantizar que tus datos personales sean completos, precisos y actuales. Por favor, infórmanos rápidamente si hay cualquier cambio o inexactitud en tus datos personales poniéndote en contacto con nosotros.

Preguntas o reclamaciones

Si tienes alguna pregunta o duda sobre cómo procesamos tus datos personales o si quieres ejercer cualquiera de los derechos que tienes conforme a lo establecido en esta Política de privacidad, puedes ponerte en contacto con nuestro responsable de protección de datos enviando un e-mail a info@lamatrangela.com. Todas las preguntas y reclamaciones que se envíen a La Matrangela serán investigadas. La Matrangela intentará resolver todas las quejas y preguntas de acuerdo con la normativa interna. También puedes ponerte en contacto con tu autoridad local en protección de datos para cualquier pregunta o reclamación.

Cambios en la Política de privacidad

De la misma forma que nuestro negocio cambia constantemente, esta Política de privacidad también puede cambiar. Si hacemos cambios materiales o que te afecten de algún modo (por ejemplo, si empezamos a procesar tus datos personales con otros fines distintos a los que se establecen más arriba), nos pondremos en contacto contigo antes de empezar ese procesamiento.